O Hydria saiu em uma publicação japonesa! Trata-se da famosa revista Burrn!, que nesta edição avaliou o álbum Mirror Of Tears, à venda no Japão, citando Within Temptation e Epica.

Tradução:
"HYDRIA é uma banda de gothic metal, liderada por uma soprano, com um pouco de metal progressivo.
Eu tenho a imagem que a música deles é parecida com a do WITHIN TEMPTATION ou EPICA, dark e agressiva. Seu elemento de death metal não é muito grande, e suas composições, som e performance ainda não estão lapidadas, mas eles tem o potencial para o futuro!"

O dono da loja que vende os CDs do Hydria lá também enviou o seguinte comentário:
"Na minha loja eu vendi os seus CDs, e seu álbum tem uma boa reputação!
Espero que ele seja lançado no Japão em breve!
- BURRN!

O Hydria concedeu uma entrevista ano passado ao jornal argentino "El Ojo Metalico", e estamos disponibilizando o scan da matéria e sua tradução aqui no Fã Clube do Hydria! Esperamos que gostem!

Hydria no "El Ojo Metalico" (Argentina) - Julho de 2008
Tradução: Tharsyla Carteña

"HYDRIA QUER CRESCER TOCANDO"

Em nossa recente passagem pelo Brasil, falamos com essa banda Brasileira, que nos contaram sobre os seus respectivos começos, seus planos, e sobre sua atuação como Banda de Abertura para o Within Temptation, quando a banda tocou no Brasil. A Banda está formada por: Fabiano Martins (Bateria), Marcelo Oliveira e Luana França (Guitarras), Turu Henrick (Baixo), Raquel Schüler (Voz) e Márcio Klimberg (Teclado). Aqui apresentamos a Banda e todas as suas respostas.

El Ojo Metalico - Como se conheceram?

Hydria - Bem, somos todos da cidade do Rio de Janeiro e nos conhecemos através da internet, em um site que é como uma comunidade de músicos, onde os mesmos fazem uma espécie de currículo onde colocam o instrumento que tocam, suas influencias e outras coisas. O site se chama "Tô sem banda", então Marcelo Oliveira começou o projeto e precisou de músicos para poder concretizá-lo.

EOM - Que estilo tem a Banda?

Hydria - O estilo não está tão definido assim. Cada um dos integrantes do Hydria curte determinado estilo de música e por isso essa mistura que faz a banda ser interessante dessa forma.

EOM - Ao terem sido Banda de Abertura do Within Temptation, eu entendo que vocês entrariam então na mesma linha de bandas musicais de Bandas de Gothic Metal.

Hydria - Olha temos vários elementos misturados, mas, dentro do Metal. Como te disse antes, cada um de nos todos da banda escutamos estilos diferenciados. Há aqueles que escutam Gothic, Marcelo, por exemplo, escuta Death Metal. Também tem aqueles que escutam o Rock Progressivo e o Power Metal e etc... Então tentamos englobar nossa musica em todos esses estilos.

EOM - Desde quando a Banda está formada?

Hydria - Temos mais ou menos um ano desde que nos formamos, mas a formação atual desde Outubro do ano passado e esperamos continuar nesta formação por muito tempo.

EOM - Vocês têm feito muitos shows ao vivo?

Hydria - Não, começamos sendo Abertura para o Within Temptation. Agora vamos tocar ao vivo, adiantando algumas musicas do nosso álbum de estréia que sai em duas semanas.

EOM - De que falam as letras? Já que são em Inglês.

Hydria - Geralmente é o Marcelo quem começa compondo elas, uma melodia. Sendo a parte instrumental, fazemos as modificações necessárias e eu, Raquel escrevo a letra. Algumas das letras de nosso próximo álbum eu escrevi com um amigo pessoal, que se chama Eduardo Dias.

EOM - Como foi isso de tocar com o Within Temptation?

Hydria - Apesar de ser nosso segundo show, os músicos que fazem parte do Hydria, já haviam estado em outras bandas, por tanto tinham experiência, tanto é que tivemos uma boa receptividade do público. Tanto é que talvez seja raro você ouvir que uma banda com tão poucos shows ao vivo já seja abertura de uma Banda internacional. Mas acredito que trabalhamos duro para que nossas músicas fossem como queríamos.

EOM - É muito difícil na cidade de vocês e sobre tudo no Brasil fazer o estilo de musica que vocês fazem? Como vocês divulgam isso?

Hydria - Sim, é muito difícil... No Heavy Metal. Não só no Rio de Janeiro, mas é muito underground. Tanto que é muito difícil divulgar e gravar. No Rio, por exemplo, não existem rádios que tocam metal, podemos gravar, mas divulgar e vender nossas músicas é uma tarefa difícil. A grande maioria do público está focada em outros estilos musicais.

EOM - Festivais como "Rock in Rio" e outros, não ajudam mais a divulgação do Metal?

Hydria - Só naqueles tempos. Mas agora, o Rock in Rio está em Lisboa, Portugal. Porque a Europa é o foco desse estilo musical. Se hoje não tens a ajuda da Internet para divulgar o seu trabalho, você está falido. Para se publicar em revistas, precisa de dinheiro e para isso precisa vender seus discos. É um circulo vicioso você tem que ter contatos.

EOM - Fale-nos sobre o CD que estão gravando?

Hydria - Terminamos de gravar ele no começo desse ano. Chama-se "Mirror of Tears". Tivemos que atrasar várias vezes o lançamento, porque queríamos acrescentar várias coisas. Queremos mostrar nossa música da melhor maneira. O disco foi gravado no nosso próprio estúdio e com muita vontade. É uma produção independente que nós estamos fazendo literalmente por conta própria.

EOM - Que planos vocês tem assim que o CD sair?

Hydria - Nós planejamos tocar bastante ao vivo e aonde nos convidarem também, para divulgar o CD. Queremos alcançar também o exterior e gostaríamos muito de tocar em Buenos Aires.
- EL OJO METALICO

''Os cariocas do Hydria, apesar de estar há pouco tempo no cenário “heavy metal”, já possuem uma história bem recheada para contar. Em pouco menos de 2 anos abriram shows para Within Temptation e Tarja Turunen, e já tocaram em alguns festivais locais de seu estado. Após um longo período de espera a banda lança, no mais puro estilo “Do It Yourself” (o CD foi todo gravado usando o sistema mais caseiro possível) seu primeiro trabalho, “Mirror Of Tears”.

Admito que essa fórmula de bandas com vocal feminino e abordagem gótica-heavy-prog para mim já deu o que tinha que dar, mas não há como não se surpreender com a habilidade dos cariocas em seu trabalho de estréia: produção redondinha, arte gráfica de primeira, e uma banda muito talentosa, apesar de inexperiente: “Calisto” serve como “intro” para a longa “Mirror Of Tears”, um mixto de Nightwish e Dream Theater, com um ótimo trabalho de guitarras e a vocalista Rachel Schuler incorporando o espírito Turunen de ser. “Enjoy Your Greed” e “Sober Dreams” pendem para o lado gótico, com um resultado mais que interessante, enquanto que “The Ghost Raven And The Eagle” enfatizam o lado heavy metal.

Como toda banda estreante, o Hydria ainda pisa em ovos na busca de seu estilo, o que faz com que faixas boas como “Break The Silence”, a bonita balada “Angel´s Lullaby” e a pesada (ecos de Iron Maiden) “Beautiful Storm” nos tragam aquela sensação de “dejá vu”. Mas isso não tira o mérito dos músicos, que precisam agora queimar muito chão na estrada, testarem seu repertório, e assim trazerem a tona seu verdadeiro estilo.''

''Uma estréia promissora, fincada ainda nas influências da banda, mas com um nível de qualidade bem superior à média. Agora é cair na estrada!''
- WHIPLASH.NET

”Com apenas meia hora de atraso a casa de shows Espaço Lux, em São Bernardo com Campo/SP, abriu para receber a imensa fila de fãs que dava a volta no quarteirão. Por volta das 19h20, subiram ao palco os cariocas do Hydria para abrir a noite. A banda é formada por Márcio Klimberg (teclados), Fabiano Martins (bateria), Marcelo Oliveira (guitarra) e Turu Henrick (baixo), liderados pela vocalista Raquel Schüler, muito carismática e portadora de uma voz promissora.
O Hydria banda mostrou seu metal melódico num show curto, porém bem profissional. [ ... ] “
- DYNAMITE

"Passados onze anos desde o lançamento do primeiro álbum, finalmente o público brasileiro pôde assistir uma apresentação do Within Temptation. O show foi realizado no Espaço Lux, em São Bernardo, e apesar da casa ainda ser pouco conhecida, principalmente para quem não é do Grande ABC, o local estava com sua capacidade
quase esgotada, 3 mil pessoas. Conversando com os as pessoas no local, era possível encontrar gente que veio de longe só para ver os holandeses. Fãs de Joinvile/SC, Vitória/ES, Belo Horizonte/MG, Rio de Janeiro/RJ, além de diversas cidades do interior de São Paulo. A noite começou com a apresentação da banda Hydria, do Rio de Janeiro. O grupo chama a atenção por vários motivos. Primeiro, claro, pelas boas composições que realmente empolgaram os presentes, mesmo sem conhecerem as músicas do grupo. Além disso, a banda se mostrou bem entrosada e muito simpática com o público. Outro fato é a beleza da vocalista Rachel Schüller e da guitarrista Luana França. Pelo menos para os marmanjos presentes isso foi um fato importante. A banda está trabalhando na gravação do primeiro CD que deve ser lançado no próximo mês. A banda foi muito bem recebida. Vale conferir. [ ... ]”
- ROCK ONLINE

” [...] Lotação? Esgotadíssima: 3 mil pessoas estavam se debatendo pelo Within Temptation no último 13 de abril. E a banda holandesa teve o privilégio de tocar para fãs de várias regiões do país. Muitas caravanas deixaram fãs no local, que estavam ávidos por ver Sharon den Adel e a banda quase completa (o guitarrista e marido de Sharon, Robert Westerholt, ficou em casa cuidando da filha do casal, que não teve babá disponível para esta turnê). A abertura ficou a cargo da banda carioca Hydria, que deu um show de simpatia e talento, mas especialmente de beleza. A vocalista Rachel Schüller deixou os machos do Espaço Lux simplesmente babando. [...]”
-BLOG MUNDO ROCK DE CALCINHA

''Tarja Turunen – Canecão – Rio de Janeiro – Brasil
O HYDRIA, ficou responsável pela abertura da casa, que especialmente nesta data pretendia realizar o show de lançamento de seu primeiríssimo Álbum "Mirror of Tears", no entanto, houve um atraso na fabricação dos CDs que infelizmente não chegaram a tempo do evento. Apesar de pouco tempo de existência, o Hydria já tem apresentações importantes em seu currículo, como a honra de dividir o palco com a banda Within Temptation. Por volta de 8:30h Raquel Schüler (vocais), Marcelo Oliveira – (guitarra e vocal), Luana França (guitarra), Turu Henrick (baixo), Márcio Klimberg (teclado), Fabiano Martins (bateria) subiram no palco agitando a galera. Foi notável a satisfação por parte do público empolgadíssimo, principalmente nas músicas “Mirror of Tears”, “Angel's Lullaby”, “Beautiful Storm” e “The Nymph”, ao fim dos 40 minutos de show da banda carioca de Gothic metal, saiu bastante aplaudida por todos, e ao se reunir fora do palco foi surpreendida pelo assédio dos fãs, com pedidos de fotos e muitos elogios!''
- RIO UNDERGROUND